رومیأن 9:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁴ پس امه چی بوگویم؟ بوگویم خُدا بی اینصافه؟ هرگیز!

Gilaki New Testament

¹⁴ پس چی وأ بیگیم؟ مگه خودا جٚه بی‌‌اینصأفی سٚر کأر کودی؟ هیوخت!

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁴ پس امان چی بیگیم؟ بیگیم خُدا بی انصافه؟ هرگس!

رومیأن 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 20:16

او هَنه و باغبونؤنِ هلاکَ کوئنه و انگورباغِ دیگرون دست هَدِئنه.» هیطو اوشون بشتؤسَن، بوتَن: «البته که اوشون ایی کارِ نوکوئنَن!»

رومیأن 2:11

چونکی خُدا فرق ننئنه.

رومیأن 2:5

امّا تو، تی سرسختی واسی و تی دیل کی نخوانه توبه بوکونه، غضب روجِ به تئبه خدا غضبه جیماکونی، او روج کی خُدا عادلونه داوری اونِ مئن آشکار خا ببون.

رومیأن 3:1

پس یهودی بؤن فایده چیسه؟ یا ختنه بؤن چی ارزشی دانه؟

رومیأن 9:30

پس چی بوگویم؟ غير يهوديئنی کی صالحی دومبال دننئه بون، اونَ به دست باردن، يعنی او صالحی كی ايمون اجی به دست اَنه؛

موکأشفه 16:7

و بشتؤسم قوربؤنگه گونه: «بله، أی خداوند خدای قادر مطلق، تی داوری ئن حق و عدله.»