رومیأن 7:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²² چون مو می باطین مئن خُدا شریعت اجی کیف کونَم،

Gilaki New Testament

²² خودا حوکمأنَ می دیلٚ اَمرأ دوس دأرم،

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²² چونکی من می باطنِ درون خُدا شریعتِ جا کیف کونَم،

رومیأن 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 4:34

عیسی ایشؤنه بوته: «می غذا اینه که می سراداکسِ خواسته انجوم بدِئم و اونه کار کامیلَ کونم.

رومیأن 2:29

بلکی یهودی اونی ایسه کی باطین مئن یهودی ببون و ختنه هم کاری ایسه دیلی، کی خدا روح اونِ انجوم دئنه، نه بواسطه یکته بنویشته. ایتوچی ادمه خُدا تحسین کونه، نه اینسون.

رومیأن 8:7

چونکی او آدم کی خوشه فیکرَ جسم سَر نئنه خُدا هما دوشمنگیری کونه، چره کی خُدا شریعت اجی فرمون نبئنه، و مننئه کی بَبره،

دوم قرنتیان 4:16

پس ناامیدانبنیم. هرچند امئه ظاهیر از بین شؤدره، امئه باطین هر روز تازه‌ترابؤدره.

افسسیان 3:16

کی بنا به خوشه جلال دولتمندی شمره هدئه تا بواسیطه خدا روح شیمئه باطین مئن قوی ببین،

کولسیان 3:9

کس کسؤنه دورؤغ نوگؤین، چونکه او قدیم آدمه اون کارؤن همرأ شیمئه تن أجی بکندین

عبرأنیأن 8:10

چونکه خداوند گونه: اینه او عهد که او روزؤن پسی اسراییل خاندؤن امره دبدنم: می شریعته اوشؤن فیکر مئن نئنم، و اوشؤن دیلؤن سر نیویسنم. و مو اوشؤن خدا بنم، و اوشؤن می مردوم.

۱پطرس 3:4

بلکی بوگذأرین شیمئه قشنگی او آدم مئن دبون کی شیمئه قلب مئن ایسأ و اونه دئه نشأنه، او قشنگی همرأ که از بین نشنه، آرؤم و نرم روح، کی خدا نظر مئن خیلی با ارزشه.