رومیأن 7:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁶ ایسه اگه او چیَ کی نخوانم، انجوم دئنم، پس قبول کونم کی شریعت خوبه.

Gilaki New Testament

¹⁶ خُب دأنٚم کی اونچی انجأم دٚهٚم، ایشتیوأیه و می دیلگیرٚ ویجدأنٚم مٚرَه نیشأن دِهه کی دینی حوکمأنٚ خُبی‌یَ قوبیل دأرم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁶ هسّا اگه اونچیَ کی نخوام، کودن درم پس قُبیل کودَن دَرم کی شریعت خُبِ.

رومیأن 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 7:12

پس، شريعت مقّدسه و شريعت حكمم مقّدسه، دُرست و خوب ایسه.

رومیأن 7:14

چون اَمه دونیم کی شریعت روحونیئه، ولی مو آدمی ایسم جسمونی و یکته نوکر مورسون گنا بفورته بوبوم.

رومیأن 7:22

چون مو می باطین مئن خُدا شریعت اجی کیف کونَم،

اوّل تیموتائوس 1:8

ایسه أمه دؤنیم کی شریعت خؤرمه، أگر درست کأرأگیته ببون.