رومیأن 7:10 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁰ هو حکمی کی زیندگی وعدهَ هدأ، می مرگ باعیث بوبو.

Gilaki New Testament

¹⁰ هو خورومٚ حوکمأن کی اینتظأر دأشتیم زٚندیگی رأ روشَ مٚرَه نیشأن بٚدٚد، می مٚردن و محکوم بوستنَ بأعیث بوبوستده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁰ هو حُکم کی زیندگی واده یَ فدَئی، می مرگِ باعث بُبوست.

رومیأن 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 10:5

چونکی موسی او صالحی باره که شریعتِ سر بنا ایسه ایطو نیویسنه کی: «او کَس کی ای حکمونَ عمل بوکونه، بواسطه ی اوشون زیندگی خا بداره.»

رومیأن 4:15

چونکی شریعت، خدا غضبه ابئنه؛ امّا اوره کی شریعت نَنا، شریعته پا جیر نأن نی نَنا.

رومیأن 7:9

یک زمت مو شریعت اجی سیوا زینده بوم؛ ولی وقتی کی شریعت حکم بما، گنا زینده وابو و مو بمردم.

دوم قرنتیان 3:7

ایسه، اگر او خدمت کی مرگه ختم بؤ و سنگی لوح سر حک بوبوبو، جلال همرا ظهور بوده اوجور کی بنی اسراییل مننیسن موسی دیم جلال واسی اونه نیگا گودن، هرچند او جلال از بین شودبو،

غلاطیأن 3:12

اما شریعت ایمؤن أجی نئه، بلکه «یک کس کی ایشؤنه أنجؤم دئنه، اوشؤن مئن زیندگی کؤنه.»