رومیأن 2:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹¹ چونکی خُدا فرق ننئنه.

Gilaki New Testament

¹¹ چونکی خودا کس‌کسٚ میأن فرق نٚنِه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹¹ چونکی خُدا فرق نَنِه.

رومیأن 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 22:16

اوشؤن خوشؤنِ شاگردؤنِ هیرودیسِ هوادارؤنِ اَمره اونه ورجه سرا دَئن و بوُتن: «اوستاد، دؤنیم که تو صاف و صادق مرداکی و خدا راهِ به درستی یاد دِئنی و کسَ جی واهیمه ندئنی چونکه ظاهیره نیگاه نوکُوئنی.

لوقا 20:21

پَس جاسوسؤن عیسای بپورسه ئن: «اوستاد، دؤنیم که تو حقیقت گونی و آموته دری و هیشکسِ طرفِ نگینی، بَلکه خُدا راهِ بدُرُستی یاد دائری.

اعمالٚ رسولأن 10:34

بازین پطرس ایطو، بینا به گب زئن بوده: «الؤن بفهمسم که راست راستِ خدا مردم میئن هیچ فرقی ننِئنه؛

رومیأن 9:14

پس امه چی بوگویم؟ بوگویم خُدا بی اینصافه؟ هرگیز!

غلاطیأن 2:6

اما اوشؤن کی بانفوذ نظر أمأن - هرکی بون مئه فرقی ندأنه، چونکی خدا هچی هیکسه طرفداری نوکؤنه - اوشؤن هیچی مأ ایضافه نودن،

افسسیان 6:9

ای اربابون، شیمئه نوکرون همرأ هیجور کردکار بدأرین، و اوشون پاترس دأن اجی دست ویگیرین، چون دونین اونی که هم اوشون اربابه و هم شیمئه ارباب، آسمون مئن ایسأ، و او هیکس مئن فرق ننئنه.

کولسیان 3:25

چون هرکی بدی بوکونه، خوشه بد کار عوضه اینه و هیچ فرقی ننأ.

۱پطرس 1:17

أگر اونه پئر دوخؤنین که هرکسه بی‌غرض، اون اعمال سر داوری کؤنه، پس خداترسی همأ شیمئه غریبی دؤرؤنه بوگذرؤنین،