رومیأن 15:22 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²² اینه واسی ایسه کی، چن دفا خواستم بام شیمئه وَر و نوبو.

Gilaki New Testament

²² هنٚ وأسی ایسه کی تومأمٚ اَ مودّتٚ دورون نتأنستٚم شیمی دِئنٚ رِه بأیٚم، چونکی اَ جیگأیأنٚ دورون موعیظه کودنٚ موشغول بوم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²² اَنه واسی ایسه کی، چن وار خواستیم بایَم شیمی وَرجا و نُبوسته.

رومیأن 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 3:14

ولی یحیی حقسَعی بُوده تا اونه جلوئه بگیری و اونه بوته: «مو ایسّم که باء تی جَی تعمید بگیرم، الؤن تو می ورجه هنی؟»

رومیأن 1:13

ای برارون، نخوانم بی خبر ببین کی چن دفا خواستم شیمئه ورجه بام، امّا هر دفا یکچی پیش بما. خانم کی شیمئه مئنم أننی محصول ببینم، هوطو کی دیگر غیریهودیئنِ مئن بودَم.