رومیأن 14:12 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹² هرته از اَمه خوشه حیسابَ خُدا پس دئنه.

Gilaki New Testament

¹² هطویه، هرتأ جٚه اَمأن وأستی خودایَ حیسأب پس بٚدیم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹² هرتا جه اَمان خو حسابَ خُدایَ پس دِئه.

رومیأن 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 12:36

شمره گونم که مردوم هر مفت گبی که به زبون أبِنَن، داوری روز میئن باید حیساب پس بدئن.

متّی 16:27

«چون انسونه ریکه خوشِ پئره جلالِ میئن، فرشته​أنِ اَمره هنه و هر کسِ اونه اعمالِ به عوض هدِئنه.

لوقا 16:2

اونه دوخؤنده و بپورسه: ”ایشون چیسه که درباره تو ایشتؤنَم؟ تی حساب کیتابِ بکون تحویل بدی دِه منئی می موباشیر بوئن.“

دوم قرنتیان 5:10

چونکی تموم امه خا مسیح داوری تخت جلو حاضیرابیم، تا هرکس بنا به خوب یا بد اعمال کی خوشه تن مئن زیندگی گود انجوم بدا، سزا بینه.

غلاطیأن 6:5

چونکه هرکس خأ خوشه باره ببره.

۱پطرس 4:5

ولی او کسه که حاضیره تا زینده ئان و بمرده ئان سر داوری بوکونه خأ حیساب پس بدئن.