رومیأن 13:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁵ پس آدم خا نه هچی خدا غضب واسی، بلکی وجدونِ واسی هم فرمون ببره.

Gilaki New Testament

⁵ پس قأنونٚ جَا وأستی ایطأعت کودن، نه فقد موجأزأتٚ جَا دؤر مأنستٚنٚ رِه نه، بلکی شیمی ویجدأنٚ رأحتی وأسییٚم ایسه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁵ پس آدم بایسی نه فقط خُدا غَضبِ واسی، بلکی وجدانِ واسی هم فرمان ببره.

رومیأن 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 24:16

هینه وَسه، همیشه حقسعی کوئنم تا خدا و مردم ورجه پاک وجدان أمره زندگی بکونم.

رومیأن 13:6

اینه واسی نی مالیات هدئنین، چونکی صاحب منصبون، خدا خدمتکارن و ای چیزون أجی مواظبت کونن.

عبرأنیأن 13:18

امئبه دعا بکونین، چون اطمینون دانیم که امئه وجدون پاکه و خأنیم هر طرف جی سربولند ببیم.

۱پطرس 2:19

چون یکته پورفیض کار ایسه،که او کس کی خدا چوشم وادوته دأنه، وقتی کی ناحق رنج بکشه، بی اینصافئه تاب بأره.

۱پطرس 3:16

شیمئه وجدؤنه پاک بدأرین تا اوشؤنی کی شمره بندؤم زئنن، اوشؤنی کی شیمئه خؤرم کردکاره مسیح مئن بد گونن، شرمنده ببون.