رومیأن 11:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁴ «چون، کیسه کی خُدا فیکرَ بودونه یا کی اونِ هما مشورت بوده؟»

Gilaki New Testament

³⁴ «چونکی کیسه کی بتأنه خوداوندٚ فیکرأنَ بفأمه؟ کیسه کی بتأنه اونی موبأشر بٚبه؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁴ «چون، کیسه کی خُداوند فیکرَ بدانه یا کی اونِ امرا مشورت بُکوده؟»

رومیأن 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل قرنتیان 2:16

«چون کی ایسه که خداوندِ فیکر بفهمی تا اونه یاد بدَی؟ ولی أمه مسیحِ فیکرِ دَئنیم.