رومیأن 11:27 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁷ و می ای عهد ایشونِ همرا مونه او زمت که ایشونِ گنائانَ ویگیرم.»

Gilaki New Testament

²⁷ اَن می عهد ایسه اوشأنی اَمرأ کی اَشأنی گونأیأنَ پأکَ کونم.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁷ و اَن، می عهد ایسه اَشانِ اَمرا اُ زمات کی اَشانِ گُنائانَ اوسانَم.»

رومیأن 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 1:29

فردأیی، یحیی بدِه که عیسی اونه طرف أمَئدره، بوته: «بَینین، اینه خدا قوربؤنی برّه، که دونیا جی گوناهِ ویگینه!

عبرأنیأن 10:16

«خداوند گونه: اینه او عهد که او روزون پسی ایشون همأ خأ دبدم. می شریعته ایشؤن دیلؤن مئن نئنم، و ایشؤن فیکرؤن مئن نویسنم.»