موکأشفه 16:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁰ و هرته جزیره در بوشؤ و د هیچ کوهی ننأبو.

Gilaki New Testament

²⁰ جزیره‌یأن غیبَ بوستد و کوهأن اَرو اورو بوبوستٚد؛

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁰ و هر جزيره ای جیویشت و دِه هی کوهی نُبو.

موکأشفه 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 13:6

اوشؤن سرتاسرِ جزیره بگرسن تا پافوسِ شهرِ برسِئن. اوره یکته یهودی مرداک که باریشوع ایسم داشتِ بدِئن. او مردکای جادوگر و دروغی پیغمبر بو.

موکأشفه 20:11

بأزون یکته پیله سیفید تخت بدئم و یگ نفره که اون سه نیشته بو. آسمؤن و زمین اون حضور أجی درشؤن و هیچ جایی اوشؤن ئبه پیدا نوبؤ.

موکأشفه 6:14

آسمؤن یکته لول بوبؤ طومار مورسؤن غیبأبؤ و هرته کوه و جزیره، خو جا سر أجی ویته بوبؤ.