مَرقُس 5:1 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹ بازین اوطرف دریا، جِراسیان منطقه بوشؤئن.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹ بأزین بوشویید دریاچه او طرف، کی جِراسیأنٚ ناحیه بو.

Gilaki New Testament

¹ بأزین فأرٚسِده دریأچه او ور، جراسیأنٚ سرزیمین.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹ بازون اُ طرف دریا، جِراسیان منطقه سمت بُشوئید.

مَرقُس 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرقُس 4:35

او روز وختی غروب دمی برسه، عیسی خوشِ شاگردؤن بوته: بین بشیم اوطرفِ آب.»

مَرقُس 4:41

شاگردون دل میئن یکته پیله ترس دکته بو همدیگر گوتَن: «ایی کیسه که حتی باد و دریا هم اونای فرمون بِئنَن!»