Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




مَرقُس 15:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

2 پیلاتُس عیسی جی بپورسه: «تو یهودِیون پادشایی؟» عیسی جواب بَدَه: «تو خودت ایطؤ گونی!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

2 پیلاطس اونَ وأورسه: «تو یوهودیأنٚ پادشا ایسی؟» عیسی جواب بدَه: «تو خودت اَطو گفتَن‌دری!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

2 پیلاتُس عیسا جَا وأوٚرسِه: «تو یوهودٚ پأدیشأ ایسی؟» عیسا جوأب بٚدأ: «هطویه کی گی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

2 پیلاتُس، عیسی جا واورسه: «تو یهودیان پادشائی؟» عیسی جواب بدَه: «تو اَطو بگفتی!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




مَرقُس 15:2
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و اوشون بپورسئن: «او قنداق زاک کوره ایسأ که یهودِ پادشاه ایسّه؟ چونکه اونه ستأرَه، مشرقِ میئن وختیکه جؤر بومَه بدیم و اونه پرستش بِه بومایم.»


پیلاتُس هنده اوشونای بپورسه: «پَس ایی مَرداک أمره که شمه اونه یهودیونه پادشاه دوخبئنین، چی بُکونم؟»


بازین اون جلو زانو بزئن و گوتَن: «سلام بر یهودیون پادشاه !»


اونه تقصیرنؤمه سر بنویشته بوبوُ: «یهودِیونه پادشاه.»


کاهینون سرؤن خیلی اونه ایفترا زِئن.


پیلاتُس اوشونای بپورسه: «خوائنین یهودِیونه پادشاه شیمه به آزادَ کونم؟»


مو خدا حضور مئن که همه چئه زیندگی بخشنه، و مسیح عیسی کی پنتیوس پیلاتس جلؤ خؤرم اعتراف بوده، سخت تأ سفارش کؤنم


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ