مَرقُس 10:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁷ و هینه واسه مَرداک خوشِ پئر و مَئر جی سیوا بنه و خوشِ زناک چسبنه

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁷ هَنٚ وأسی مردأی خو پئر و مارَ ترکَ کونه و خو زنٚ اَمرأ ایتأ به

Gilaki New Testament

⁷ و"هنٚ وأسی ایسه کی مرد خو پئر و مأرٚ جَا سیوأ وأبه و دوچوکه خو زنأکَ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁷ و ”هنه واسی، مَرد خو پئر و مار جا سیوا به، و خو زنَ چسبه

مَرقُس 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

افسسیان 5:31

«هین واسی مردأی خوشه پئر و مأر أجی سیوا بنه، خوشه زنأکه تنأشنه؛ و او دوتته، یکته تن بنن.»