متّی 9:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁴ امّا فریسی ان بوُتن: «او دیوؤنِ، دیوؤن رئیس کمک أمره بیرونَ کؤئنه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁴ ولی فریسیأن بوگفتیدی: «اون، رئیسٚ دیوأنٚ کومکٚ اَمرأ دیوأنَ بیرونَ کونه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁴ ولی فریسیأنٚ بوگفتد: «اون پٚلیدٚ روحأنَ، پٚلیدٚ روحأنٚ رئیسٚ قوّتٚ اَمرأ، بیرونَ کونه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁴ ولی فَریسیان بگفتید: «اون دیوانِ پیله ترِ یاری مرا، دیوانَ بیرون تَوَدِه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

متّی 9:34
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شاگردِ به هنی بسِ که خوشِ اوستادِ مورسون ببی و غلومم خوشه ارباب مورسون. اگه خونه اربابِ بَعَلزِبول، دیوؤن رئیس دوخُندن، اهل خونه چی دوخوبِئنن؟

چرِء که تعمیددهنده یحیی بومَه که نه خؤئنه و نه وودوشنه، گونن که: ”دیو دئنه.“

بازین یکته دیو بزه مرداکِ که کور و لال بو اونه ورجه بأردن و عیسی اونه شفا بدا، طوری که تینَس بَینی و گب بزنی.

و اگه مو بَعِلزِبول یاری أمره دیوؤنِ بیرونَ کوئنم، شیمه شاگردؤن کی یاری أمره اوشونه بیرونَ کؤئنن؟ پس اوشون، خوشؤن شیمه داورؤن بنن.

تورات معلمونم که اورشلیمای بومهَ بُن گوتَن: «‌بِعِلزِبول اون جلد میئن بوشو» و «‌ او دیوؤنِ، دیوؤنِ رئیس کمک امره بیرونَ کوئنه.»

امّا بعضی أن بوتَن: «او دیوؤنِ، بِعِلزِبول یاری أمره، که دیوؤنِ پیله تر ایسه، بیرونَ کوئنه.»

هینه واسه هرکی بدِ کارؤن کوئنه، نورَ جی نفرت دئنه و نورِ جیر نأنه، نبی که اونه اعمال آشکارَ بی.

مردم جواب بدئن: «تو دیو بزه ایسّی، کیایسه که تی کشتنِ دومبال ببی؟»

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ