متّی 6:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹¹ امه روزیِ، امروز اَمره هَدی.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹¹ ایمروز اَمی روزانه نانَ اَمرَ فدن

Gilaki New Testament

¹¹ اَمی روجٚ نأنٚ اَمرأ فأدٚن.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹¹ اَمی روزیَ ایمرو امرا فَده.

متّی 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 4:4

عیسی اونه جواب میئن بوته: «تورات میئن بنویشته بوبُو که: «”آدمی فقط نؤن أمره زنده نیه، بلکه هر کلامی أمره که، خدا دهنای بیرون هنه.“»

لوقا 11:3

امه هرروزِ نونِ هر روز اَمَرِه هدی.

دوم تسالونیکیان 3:12

ایسه خداوند عیسی مسیح نؤم مئن، ایجور کسؤنه حکم کؤنیم و اوشؤنه تشویق کؤنیم که آرؤم و قرار بگیرن و خوشؤن روزئه در بأرن.

اوّل تیموتائوس 6:8

ولی أمه أگه غدا و لیواس دأنیم، اوشؤن قانع بنیم.