متّی 5:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

² و عیسی بنا بوده اوشونه آموتن و بوته:

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

² و عیسی شروع بوکوده به تعلیم دَئن و بوگفته:

Gilaki New Testament

² بأزین شورو بوکوده اوشأنَ آمؤختٚن و بٚفرمأسته:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

² عیسی، بنا به اوشانِ آموختن بُکود و بگفت:

متّی 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 13:35

ایی اتفاق دکته تا پیغمبر کلام به انجوم برسی که بوته بو: «می دَهنِ حیکایت اَمره بازَ کُوئنَم، و اوچیزی که از او اوّل دنیا، جابوخورده بومُنسه، گونم.»

متّی 5:1

وختی عیسی او جمعیّت بدِه، یکته کوه سر بوشؤ و بنیشته. هووخت اونه شاگردؤن اونه ورجه بومئن

اعمالٚ رسولأن 10:34

بازین پطرس ایطو، بینا به گب زئن بوده: «الؤن بفهمسم که راست راستِ خدا مردم میئن هیچ فرقی ننِئنه؛

اعمالٚ رسولأن 18:14

بزین وقتی پولُس خوأس گب بزنی، گالیو یهودی أنِ بوته: « ای یهودیون اگر جرم و جنایتی در كار ببی، دلیلی دأنم شیمه شكایت بشتوئَم.

اعمالٚ رسولأن 8:35

بازین فیلیپُس بینا بودِه گب زِئن و هو قسمت مقدس كتاب جی شروع بودِه و خب خبر که عیسی باره بو خواجه بوته.

افسسیان 6:19

و مئبه هم دعا بوکونین تا هر زمت کی گب زئن ئبه دهن واکونم، او قدرت کلؤم مأ هدأ ببون تا انجیل رازه دیل و جرأت همرأ اعلؤم بوکونم،