Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




متّی 2:18 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

18 «یکته صدا رامَه جی به گوش رسنه، ژگله و ونگِ صدا. راحیل خوش زاکؤن بِه ونگ زئنِه نخوائنه آرؤمَ بی، چونکه ده نیسَن.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

18 «رامه جأ صدایی ایشنأوسته به، شیون و زاری و پیله ماتمٚ صدایه. راحیل خو زأکأنٚ وأسی هَی گریه کونه و نخوأیه آرامَ به، چونکی دِه نِیسَه‌ییدی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

18 «رأمه جَا زٚهأر و ماتمٚ صدا گوشَ فأرٚسِه. راحیل خو زأکأن وأسی گریه کونه و نٚخأیه اونَ آرأمَ کونٚد، چٚره کی اوشأن ده نئیسأد.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

18 « اوخانی رامَه جا به گوش فارسه، گریه و ایژگره صدا، راحیل خو زاکانِ ره زار زنِه و نخوائه آرامَ بِه، چونکی دِه نئسائید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




متّی 2:18
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

هووخت اوچیزیکه اِرِمیای پیغمبر زبؤنای بوُته بوبؤ بو، به انجوم برسه که:


همۀ مَردم او لاکو به شیوُن گودن و ونگ زِئن. عیسی بوته: «ونگ نزنین، چونکه نمورده بَلکه خوته.»


بأزون نیا بودم و بشتؤسم که یکته عقاب آسمؤن مئن هوطؤ کی پرواز کأدبو، پیله صدا همرأ ژگله کشی: «وای، وای، وای زمین مردوم سر. چونکی هیچی نومؤنسه او سو ته فریشته شیپورؤن، به صدا در بأ.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ