متّی 1:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁷ سلیمان، رِحُبعامِ پئر، و رِحُبعام، اَبیّا پئر، و اَبیّا، آسا پئر بو.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁷ سلیمان، رِحُبعامٚ پئر، رِحُبعام، اَبیّا پئر، و اَبیّا، آسا پئر بو.

Gilaki New Testament

⁷ سولیمأن رحبعامٚ پِئر بو، و رحبعام ابیا پِئر، و ابیا آسا پِئر بو.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁷ سلیمان، رِحُبعامِ پئر، و رِحُبعام اَبیّا پئر، و اَبیّا آسا پئر بو.

متّی 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 1:8

آسا، یَهوشافاط پئر، یَهوشافاط، یورام پئر، و یورام، عُزّیا پئر بو.

لوقا 1:5

هیرودیسِ زمون که یهودیه پادشا بو، یکته کاهن معبد که اینه ایسم زکریا بو زندگی گود، اَبیّا دسته کاهینؤنای. اونه زنَئک الیزابتم، هارون کاهنِ نسلاجی بو.