متّی 1:10 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁰ حِزِقیا، مَنَسی پئر، مَنَسی، آمون پئر، و آمون، یوشیا پئر بو.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁰ حِزِقیا، مَنَسی پئر، مَنَسی، آمونٚ پئر، و آمون، یوشیا پئر بو.

Gilaki New Testament

¹⁰ حِزِقیا مَنَسّا پِئر، مَنَسّا اَمؤنٚ پِئر، اَمؤن یوشیا پِئر بو.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁰ حِزِقیا، مَنَسِی پئر، مَنَسِی، آمونِ پئر، و آمون، یوشیا پئر بو.

متّی 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 1:11

یوشیا، یِکُنیا و اونه برارون پئر که ایی زمون میئن یهودیِ أن، بابِل سو تبعید بوبوئن.

متّی 1:9

عُزّیا، یوتام پئر، یوتام، آحاز پئر، و آحاز، حِزِقیا پئر بو.