لوقا 6:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی20 بازین عیسی خوشِ شاگردؤنِ نیگا گوده و بوته: «خوشا به حال شمه که ندارین، چونکه خُدا پادشایی شیمه شِه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)20 بأزین عیسی خو شاگردأنَ فندرسته، بوگفته: «خوش بحالٚ شومأنی کی فقیریدی، چونکی خودا پادشایی شیمی شینه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament20 اَ وختٚ میأن، عیسا خو شأگردأنٚ ور فأندرسته و بٚفرمأسته: «خوشبحألٚ شومأن کی فِقِر ایسید، چونکی خودا پأدیشأیی شیمی شینه!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان20 بازون عیسی خو شاگردان فندرست و بگفت: «خوشا به شیمی حال کی نادارید، چونکی خُدا پادشائی شیمی شینه. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |