Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 24:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

7 بُوته که انسون ریکه باید گنُاهکارؤن دَس امره تسلیم ببی، صلیب سر هکشِه ببی و سوم روز میئن ویریسی.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

7 کی چوطویی اینسأنٚ پسر وأستی گوناهکارأنٚ دس تسلیم ببه، مصلوب ببه و سوّم روزٚ رِه مورده‌یأنٚ دونیا جأ ویریزه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

7 اینسأنٚ پٚسر، ینی عیسا وأستی گونأکأرٚ مردوم دٚس تسلیمَ بٚه، صلیبٚ جؤر بیمیره و سیومی روج ویریزه!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

7 بگفت کی انسان پسر بایسی گُناکاران دَسِ مرا تسلیم ببه، مصلوبَ به و سیوم روج زنده ببه.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 24:7
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

از او ببعد عیسی بنا بوده ایی حقیقتِ روشنَ گودن خو شاگردونِ به که بایسی اورشلیم بشی و اوره، شیخون و سرون کاهینون و تورات معلمون جی آزار بَینی. و بکوشته ببی و سومی روز ویریسی.


مگه نباسّبی مسیح موعود ایی رنجؤن بَینه و بازین به خوشِ جلال برسی؟»


و عیسی ایشونِ بوته: «بنویشته بوبوُ که مسیح موعود رنج کشنه و سوم روز مرده أنِ جی ویریسنَه،


أمه یهودی‌زادهَ‌یم و گوناهکار غیریهودی نیم،


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ