Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 22:40 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

40 وختیکه اورهَ برسه أن، خو شاگردون بوته: «دوعا بکونین تا امتحونِ مِیئن دنکاین.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

40 وختی اویه فأرسه‌ییدی شاگردأنَ بوگفته: «همه‌تأن دوعا بوکونید و خودا جأ بخوأیید کی وسوسه دورون دنکفید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

40 اویَه اَشأنَ بوگفته: «دوعأ بوکونید کی وسوسه دورون دنکفید!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

40 وقتی اویا فارسه ئید، خو شاگردانَ بگفت: «دُعا بُکونید تا امتحان درون دنکفید.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 22:40
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

و اَمره امتحون میئن توندی، بلکه شریرَ جی رهایی بدی. چونکه پادشاهی و قوت و جلال، تا آخر تی​شِه. آمین.


امه گُناهونِ بَبَخش، چونکه امَرَم همته امه قرضدارون بَخشنیم. و اَمرِه امتحون میئن تؤندی.“‌»


ایشونِ بوته: «چرِه خوتین؟ ویریسین و دوعا بکونین تا امتحؤنِ میئن دَنکاین.»


تمؤم چیزؤن آخر نزدیکه؛ پس شیمئه دعائان وأسی واخوب ببین و شیمئه جلؤ بگیرین.


چونکی تو می کلؤمه پایداری باره بدأشتی، منم تأ او ایمتحؤن ساعت مئن دأنم، او ساعت کی تمؤم دونیا سر هنه تا زمین سر مردومه ایمتحؤن بوکونه.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ