لوقا 17:34 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁴ شمره گونَم، او شؤ میئن از دوته نفری که یکته جا میئن خوتن، یکته ویته و اویکته بنَئه بنه

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁴ او شب اگه دو نفر ایتأ جا خوفته‌بید، ایتأیَ بریدی و اویتأ هویه مأنه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁴ هو شب، دو نفر ایتأ تختٚ سٚر بوخوفته بٚبٚد، اینفر ببرده بِه و اویتأ مأنه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁴ شمرأ گَم، اُ شب میان جه دو نفری کی ایتا جیگا سر خوفته ئید، ایتا اوساده و اویتا واهَشته به،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

لوقا 17:34
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

بینین، پیشتر شمره بوُتم.

پَس واخوب ببین، چونکه پیشتر، ایشونِ همه شمره بوتَم.

پِطرُس عیسی بوته: «حتی اگه همه ته ویلا کوئنن ، مو هَرگی ته ویلا نکوئنم.»

«تقلّا بکونین تا تَنگ درای دیرون بشین، چونکه شمره گونَم، خیلی ان اونه دومبالن تا دیرون بوشُن، امّا منّئن.

شمره گونَم که ایطوری نیه. بَلکه اَگه توبه نکونین، شمرم همته هَلاکَ بنین.

شمره گونَم که ایطوری نیه. بَلکه اَگه توبه نکونین، شمرم همته هلاکَ بنین.»

هر که بخوای خوشِ جؤنِ قایم بَداری، اونه از دَس دِئنه، و هر که خوشِ جونِ از دَس بدای، اونه نجات دئنه.

و از دوته زناکی که یکته جا گندم آسیاب کؤئنَن، یکته ویته و اویکته بنَئه بنه. [

پس خداوند دؤنه کی چوطؤ صالحؤنه أزمیتؤن أجی رهاواکونه و آدمیِ کی صالح نئه، بدأره داوری روز مکافات ئبه،

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ