لوقا 14:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ اوشون ایی گبونِ به، جوابی نداشتن.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁶ اوشأن هیچ جوابی نأشتیدی کی بدید.

Gilaki New Testament

⁶ امّا اوشأن جوأبی نأشتٚد کی اونَ بٚدٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ اوشان اَ گبان ره جوابی ناشتید.

لوقا 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 22:46

هینه وسه هیشکس منیس اونه جوابِ بدای و بازین هیشکسم ده نیارَس اونای سئوال بکونی.

لوقا 13:17

وختی عیسی ایی چیزونِ بوته، اینه مخالفون همته شرمنده بوبؤن، امّا جمعیت همته اونه پیله کارونای شاد بوئن.

لوقا 20:26

هیطو بو که، نتونسّن مَردم ورجه عیسی خوشه گبؤنِ امره تله میئن تَودِئن، و اونه جواب دئنَ جی همه حیرونَ بوئن و تام بزئن.

لوقا 20:40

و ده هیشکی نیارسی اونای سؤال بپورسی.

لوقا 21:15

چونکه شمره کلام و حکمتی هدِئنم که هیّته از شیمه دُشمنؤن منِئن مقاومت یا مخالفتی اونه أمره بکونن.

اعمالٚ رسولأن 6:10

ولی اوشون منیستن او حكمت و خدا روح جلو که استیفان به واسیطه او گب زی، بیسن.