Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 11:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

16 بقیه أم اونه امتحونِ به، دائم یکته آسمؤنی نیشونه خواسّن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

16 بعضیأنم چونکی خوأستیدی عیسایَ ایمتحان بوکونید، اَنٚ جأ ایتأ معجزه بخوأستیدی تا نیشأن بده کی اونٚ قودرت خودا جأ ایسه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

16 ایتأ عیده دِه اونی جَا بٚخأستٚد کی ایتأ نیشأنه آسمأنٚ جَا اوشأنَ نیشأن بٚدأ کی خو ایقتدأرَ ایثبأت بوکونه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

16 بقیه ئم اون محَک زئن ره، دائم ایتا آسمانی نیشانه خواستیدی.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 11:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

هیطو که جَمعیت زیادترَ بؤدبو، عیسی بوته: «ایی نَسل، نَسلی ایسّه شرور. یکته نیشونه دومبال ایسّن! امّا نیشونه ای ایشونه هَدَه نبنه جز یونسِ پیغمبر نیشونه.


اوشون عیسی بوُتن: «چی نیشونه و معجزه ای اَمه به انجوم دِئنی تا اونه بَینیم و تَه ایمؤن بأریم؟ چی معجزه ای کؤئنی؟


اینه بوُتن تا عیسی امتحون بکونَن و یه چی اونه متهم گودنِ بِه بیاجن. ولی عیسی هچیمسه، و خوشِ انگوشت اَمره زمین سر بنویشته.


چونکه یهودی أن نیشونه ئان خوائنن و یونانی أن حکمت دنبال ایسّن،


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ