لوقا 10:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁵ هر خونه ای که دیرون شنَین، اول بوگوین: ”سلام به ایی خونه بای.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵ هر کسٚ خانه کی شیدی، بیگید: ‹سلام و سلامتی شیمی خانه رِه ببه›.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵ «هرتأ خأنه‌یَ کی بودورون بوشؤئید، پیشتر جٚه هرچی بیگید کی برکت اَ خأنه رِه بٚبه.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁵ «هر خانه یَ کی بدرون شیدی، اول بیگید: ”سلام به اَ خانه بایه.“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

لوقا 10:5
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شیمه أمره نه پول نه کول ‌بار و نه یکته چاروق وینگیرین، و راه میئن شیمه وختِ سلام احوالپرسی به هم ننَین.

اگه او خونه میئن کَسی صلح و سلام اهل ببی، شیمه سلام اونه سر قرار گینه؛ وگرنه، شیمه به وگردنه.

عیسی بوته: «ایمرو نجات ایی خونه میئن بومه، چرِه که ایی مَرداک هم ابراهیم زاک ایسّه.

خدا طبقِ خو کلام که یهودِ مردومِ بِه سرادا، صلح و سلامتی و خوروم خبرِ بواسطه عیسی مسیح که همه نفرِ خداوند ایسّه اعلام بوده.

او بما و صلح و سلامتی خورم خبره شیمئبه کی دور دبین و اوشون ئبه که نزدیک ایسابون، اعلوم بوده.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ