یوحنا 4:29 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁹ «بأین یکته مردکَه بینین که هر کاری که تا الؤن بُودهبومِ، مه بوته. بنه او مسیح موعود ببی؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁹ «بأیید مردی‌یَ بیدینید کی هر چی کی تا الأن بوکوده‌بوم، مرَ بوگفته. آیا امکان نأره کی اون مسیح ببه؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁹ «بأیید اَ مردأکَ بیدینید هر چی کی تأ هسأ بوکوده بوم، مٚرَه وأگویا بوکوده. فیکر نوکونیدی اون هو مسیح بٚبه؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

²⁹ «بائید ایتا مرداکَ بیدینید کی هر چی تا هسّا بُکوده بوم، مَرا بگفته. بِه کی اون مسیح موعود ببه؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

یوحنا 4:29
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

او جماعت همه ماتَ بوئن و بوُتن: «یعنی امکؤن دئنه ایی مردکای هو مسیح موعود ببی که قرارِ داوود نسلَ جی بای؟»

زنکای عیسی بوته: «مو دؤنم که ماشیَح هو مسیح موعود هنه؛ وختی او بائ، همه چیه اَمَره گونه.»

هو موقع او زناک خوشِ گولَه هوره بنه و بوشو شهر و مردمِ بوته:

پس اوشؤن شهرای بیرون بومَئن و عیسی ورجه بوشؤن.

او زناکِ گوایی وَسه که بوته بو، «هر کاریِ که تا اَلؤن بودهبوم، مه بوته،» خیلی از سامریؤنی که او شهر میئن زندگی گودن، عیسی ایمؤن بأردن.

بینین چوطو آشکارا گب زئنه و اونه هیچی نگونَن! بنه که پیله ترونِ قوم واقعا بفَهمسن که ایی، هو مسیح موعود ایسّه؟

با ایی حال خیلی از او جماعت، عیسی ایمؤن بأردن. اوشؤن گوتَن که: «مگه وختی مسیح موعود بائ، ایی مردکه جی بیشتر نیشونه و معجزه انجوم دِئنه؟»

خدای روح و عروس گونن: «بیه!» هرکی اینه ایشتؤنه بوگؤ: «بیه!» هرکس تشنه ایسه، بأ؛ و هرکس کی خأنه زیندگی آؤ أجی بی ای کی هیچی هدئه، هگیره.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ