یوحنا 11:35 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁵ عیسی چیشمونای اَرسو بکالسه.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³⁵ عیسی گریه بوکوده.

Gilaki New Testament

³⁵ عیسا گریه بوکوده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁵ عیسی چومانِ جا آرسو فووست.

یوحنا 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:11

هووخت که اوشون ایی گبؤن گوش دأده بؤن، عیسی خوشِ گب دومبال، یکته حیکایت بأرده، چونکه اورشلیم ورجه بو و مَردم گُمؤن گودَن خُدا پادشاهی هو زمونِ میئن ظهورکوئنه.

لوقا 19:41

پَس عیسی هیطو که اورشلیم نزدیکَ بؤ و شهر بدِه، اونه به ونگ بزه

یوحنا 11:33

وختی عیسی، مریم ونگ زئن و یهودی أنی که اونه أمره ایسابؤن بدِه، روحِ میئن خیلی ناراحت و پریشونَ بؤ.

یوحنا 11:34

عیسی بپورسه: «ایلعازرِ کوره بنأین؟» اوشؤن بوتَن: «آقا، بیأ و بَین.»

عبرأنیأن 4:15

چونکه امئه پیله کاهن اوطو نیه که مننیسه بی امئه ضعفون همره همدردی بکونی، بلکه او کسی ایسه که امه مورسؤن هر طرف جی ایمتحؤن بوبؤ، بی ای کی گناه بکونی.