عبرأنیأن 9:20 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁰ و بوته: «اینه او خون عهد که خدا شیمئبه حکم بوده.»

Gilaki New Testament

²⁰ و بوگفته: «اَن او عهدٚ خون ایسه کی خودا فأدأ و خأیه اونی جَا فرمأن ببرید.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁰ و بگفت: «اَنه اُ عهدِ خون کی خُدا شمرأ حکم بُکود.»

عبرأنیأن 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 26:28

ایی می خونِ، جدیدِ عهد میئن که خیلی أنِ گوناهونِ بخشِئن واسه فبنه.

عبرأنیأن 13:20

الؤن که صلح و سلامتی خدا، بواسیطه او ابدی عهد خون، امئه خداوند عیسی بمرده ئان جی زینده واگوده، یعنی گوسندؤن پیله گالش،