عبرأنیأن 8:12 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹² چونکه مو نسبت به اوشون خطائان رحم کونم، و اوشؤن گونائانه هرگی یاد نأبئنم.»

Gilaki New Testament

¹² منم اوشأنٚ ایشتٚیوأیأنَ بٚخشم و دِه اوشأنٚ گونأیأنَ خأطر نأوٚرٚم.»

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹² چون من اوشانِ خطائانِ ره رحم کونم، و اوشانِ گناهانَ هرگس به یاد ناوَرم.»

عبرأنیأن 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 11:27

و می ای عهد ایشونِ همرا مونه او زمت که ایشونِ گنائانَ ویگیرم.»

افسسیان 1:7

امه مسیح مئن بواسیطه اون خون، رهایی دأنیم، کی ای هو خطائانِ بخشئن ایسه، که اونه خوشه بی حد و حیساب فیض هَندی،

کولسیان 1:14

که اون مئن أمه رهایی دأنیم، یعنی أمئه گونائان بخشش.

موکأشفه 1:5

و عیسی مسیح طرف أجی، او وفادار شاهید، اولته نفر کی بمرده ئان أجی زینده وأبؤ، و پادشاهؤن حاکیم زمین سر. او که أمره دوست دأنه و خوشه خون همرأ، أمره أمئه گونائان أجی رهایی بدأ.