عبرأنیأن 7:7 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁷ و بی شک، اونی که برکت دئنه، اون جی که برکت گینه پیله تره.

Gilaki New Testament

⁷ جوری کی همه دأنٚده، اونی کی برکت فأدأنٚ رِه قودرت و ایختیأر دأره، جٚه اونی کی برکت فأگیره پیله‌تره.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁷ و بی شک، اونی کی برکت دِئه، جه اونی کی برکت گیره پیله تَرِه.

عبرأنیأن 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

دوم قرنتیان 13:14

خداوند عیسی مسیح فیض و خدا محبت و روح القدس رفاقت، شیمئه همه ته همرا ببون.

اوّل تیموتائوس 3:16

راس راسه کی دینداری راز، خیلی پیلدنهَ: او، جسم مئن ظاهیرأبؤ، بواسیطهٔ خدا روح تصدیق بوبؤ، فریشته ئان اونه بدئن، میلتؤن مئن اعلؤم بوبؤ، دونیای مئن اونه ایمؤن بأردن، جلال مئن جؤر ببرده بوبؤ.

عبرأنیأن 7:6

اما ای ملکیصدیق که اوشؤن نسل جی نئه، ابراهیم جی ده یک هَیته، و ابراهیمه که وعده ئان صاحیب بو برکت بدا .

عبرأنیأن 7:8

اِئره جی، اوشؤنی که از بین شؤن شی ایسن ده یک هگینن، اما اؤره جی یک نفر ایسأ که ده یک هیته و اون باره گواهی بدأ بوبؤ که زنده ایسه.