عبرأنیأن 7:5 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁵ و بنا به موسی شریعت حکم، لاوی زاکون که کاهن بُونابُون، خأسی یهود مردوم جی که ایشؤنه برارن ده یک هگیرن، هر چند که اوشؤنم ابراهیم نسل جی ایسن.

Gilaki New Testament

⁵ اَسه موسا شریعتٚ موطأبٚق، کأهینأنی کی لاوی نتأجٚ جَا ایسٚده، وأستی خوشأنی ایسرأییلی برأرأنٚ جَا، ده یک فأگیرٚد، کی اوشأنم ایبرأهیمٚ نتأجٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁵ و بنا به موسی شریعتِ حکم، لاوی زاکان کی کاهن بیدی، بایستی یهودِ مردومِ جا کی اَشانِ برارید دَه یک فیگیرید، هرچن اوشانَم ابراهیمِ نسلِ جا ایسید.

عبرأنیأن 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

عبرأنیأن 5:4

و هیچکس خودش مننئه ای کاهینی ایفتخاره خوشه بدی، بلکی ایی ایفتخار هچی او زمت که خدا اونه دوخوئنی اونه رسنه، هوطو که هارونه برسئه.

عبرأنیأن 7:10

چون او زمت که ملکیصدق ابراهیمه بدئه بو، لاوی ألئه دونیا نمأبو.