عبرأنیأن 7:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁴ چونکه معلومه امئه خداوند، یهودا نسل جی بو و موسی او طایفه جی کهانت باره هیچی نوته.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁴ چونکی معلومِ اَمی خُداوند، یهودا نسلِ جا بو و موسی، اُ طایفه جا کهانت باره هیچی نُگفته.

عبرأنیأن 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 2:6

«”ای بیت​لحم که، یهودا ولایتِ میئن هنّای، تو یهودا حاکمؤنِ میئن هیچی کم ندَئنی. چونکه تی جَی حاکمی ظهور کوئنه که، می قوم، اسرائیلِ شبانی کوئنه.“»

لوقا 1:43

مو کی بَبوم که می خداوندِ مَئر می ورجه بای؟

لوقا 3:33

نَحشون عَمّیناداب ریکه، عمّیناداب رام ریکه، رام حِصْرون ریکه، حِصرون فِرِص ریکه، فِرِص یهودا ریکه،

یوحنا 20:13

اوشؤن اونه بوُتن: «زناک، چرِء ونگ زئدری؟» مریم جواب بدا: «می آقا ببوردَن و نودونم کوره بَنَئن.»

یوحنا 20:28

توما اونه بوته: «می خداوند و می خدا!»

رومیأن 1:3

و اونِ پسر باره، کی داوود نسل اجی طبق جسم بزاسه بوبو،

رومیأن 2:3

تو، ای آدمی کی دیگرونَ داوری کونی و خودت هو کارَ انجوم دئنی، خیال کونی کی خدا داوری جی در شؤ تینی؟

افسسیان 1:3

مووارک ببون خدا و امئه خداوند عیسی مسیح پئر، که امره مسيح مئن، هرته روحونی برکت همرا آسمونی جیگه ئان مئن برکت بدأ.

فیلیپیان 3:8

راس راسه، مو همه چئه این واسئه کی می خداوند مسیح عیسی شناختن، همه چی جی جؤرتر دره، ضرر دؤنم. اون خاطیری همه چئه چیکأدأم و ایشونه هیطو اشغال مورسون دونم. تا می نفع مسیح ببون

عبرأنیأن 7:13

چون او کسی که ای چیزون اون باره بوته بوبؤ، یکته د طایفه شئه که او طایفه جی هرگز کسی قوربؤنگه مئن خدمت نوده بو؛

عبرأنیأن 7:15

ای اؤره آشکارتر بنه که وقتی یکته د کاهین ملکیصدق مورسؤن بای،

موکأشفه 22:16

«مو، عیسی، می فریشتهَ شیمئه ورجه سرأدأم تا ای چیزؤنه کلیسائان ئبه شهادت بدئه. مو داوود رگ و ریشه و روجا ایسم کی فتؤنه.»

موکأشفه 5:5

او زمت یکته او پیرؤن مأ بوته: «گیریه نوکون، بین، او شیر که یهودا طایفه أجی ایسه و داوود رگ و ریشه شئه، پیروز بوبؤ تا طومار و اون هفت ته مهره واکونه.»