عبرأنیأن 10:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ تو این جی که تئه تمؤمسوج قربؤنی ئن و پیشکشی، گوناه به بأرن، کیف نودی.

Gilaki New Testament

⁶ جٚه سوجأنئنی قوربأنی و گونأ قوربأنی رأضی نیبی.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ تو اَنه جا کیف نُکودی کی تمام سوجِ قُربانیان و گناهِ قُربانیان، تِره باوَرید.

عبرأنیأن 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

متّی 3:17

بازین یکته صدا آسمؤنای برسه: «اینه می عزیز ریکه که، اوناجی راضی أم.»

افسسیان 5:2

و محبت مئن کردکار بدأرین، هوطو کی مسیح نی امره محبت بوده و خوشه جؤنه یکته قوربؤنی و یکته خوشبو پیشکش مورسون امئبه خدا تقدیم بوده.

فیلیپیان 4:18

شیمئه کمکون کامیل می دست برسئه و می احتیاج اجی ویشتر دأنم. ایسه کی شیمئه سرأدأ کومکه اپافرودیتوس اجی هیتم، حیسابی تأمینم. شیمئه پیشکش، خوشبو عطر و قابیل قبول قوربؤنی ایسه کی خدا راضی کونه.

عبرأنیأن 10:4

چره که محاله ورزه ئان و بوزؤن خون، گونائانه پکاکونی.