غلاطیأن 4:16 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁶ پس ألؤن چون حقیقته شمره گونم، بوبؤم شیمئه دوشمن؟

Gilaki New Testament

¹⁶ اگه وأقعیتأنَ وأگویا کودأندرم، چٚره مٚرَه شیمی دوشمن دأنیدی؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁶ پس الان، چونکی حئیقتَ شمرأ گَم شیمی دُشمند بُبوستم؟

غلاطیأن 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 7:7

دونیا منئه شمرای متنفر ببی، امّا می جَی متنفره، چونکه مو گوایی دِئنم که اونه کارؤن، بَد ایسّه.

یوحنا 8:45

ولی چونکه حقیقتِ شمره گونم، می گبؤنِ باور نوکؤنین.

غلاطیأن 2:14

ولی مو وقتی بدئم اوشؤن انجیل حقیقت راستی مئن قدم وینگینن، همه کس جلؤ کیفا بوتم: «أگر تو کی یهودی ایسی، غیریهودئن مورسؤن زیندگی کؤنی و نه یهودئن مورسؤن، چوطؤ ایسه کی غیریهودئنه وأدأنی کی یهودئن مورسؤن رفتار بوکونن؟»

غلاطیأن 2:5

ولی أمه هیچ اوشؤن تسلیم نوبؤیم تا انجیل حقیقت شیمئبه تمؤم و کمال محفوظ بومؤنه.

غلاطیأن 4:15

پس کؤ بوشؤ شیمئه ذؤق و شؤق؟ چونکی تینم شهادت بدئم که أگر تینسین، حتی شیمئه چوشمؤنه درأردین و مأ هدأین.

غلاطیأن 4:17

اوشؤن شیمئبه غیرت دأنن، ولی نه خؤرم نیت همرأ. اوشؤن خأنن شمره سیواواکونن تا اوشؤن ئبه غیرت بدأرین.

غلاطیأن 5:7

خوب دؤسه‌دبین. کی شیمئه جلؤ بیته تا حقیقته ایطاعت نوکونین؟