غلاطیأن 1:11 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹¹ أی برأرؤن، خأنم بودؤنین ای انجیل کی مو اونه اعلؤم بودم، آدمی انجیل نئه،

Gilaki New Testament

¹¹ اَی برأرأن و خأخورأن خأستیم بدأنید، او اینجیل کی شٚمٚره بشأرت بٚدأم هو پیغأمٚ نیجأت جٚه ایتأ اینسأنی فیکر نییٚه.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹¹ ای براران، خوائَم بدانید اَ انجیلی کی من اونَ اعلام بُکودم، آدمی انجیل نیه،

غلاطیأن 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 2:16

ای او روج مئن ایتفاق دکئنه کی خُدا بنا به او انجیلی کی مو اعلوم کونم، آدمیئنِ رازونَ بواسطه مسیح عیسی داوری کونه.

اوّل قرنتیان 11:23

چونکه مو او چی که شمره بسپردم خداوند جی هیتم ،که عیسی خداوند او شویی که اون دوشمن دس هدان، نون ویته

اوّل قرنتیان 3:4

چونکه وختی ینفر گونه: «مو پولس دومباله رو ایسّم،» و اوکته گونه: «مو آپلوس دومباله رو ایسّم»، مگر بقیه ادمون مورسون نین؟

اوّل قرنتیان 9:8

مگر ای چیزونه بشری فیکرون همرا گونم؟ مگه شریعتم هینه نوگونه؟

غلاطیأن 1:1

پولس أجی، او رسول که اون رسالت نه آدمؤن أجی و نه بواسیطه آدم، بلکی بواسیطه عیسی مسیح و پئر خدا ایسه که اونه بمرده ئان أجی ویریسؤنئه،

غلاطیأن 1:6

می مات واخوشته کی شمه هَندی زود اونئه کی شمره مسیح فیض همأ دوخؤنده ویلأگودین و یکته د انجیل سو رو وگردؤنین.