افسسیان 6:2 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

² «تی پئر و مأر احترؤمه بدأر»، کی ای اولته حکمه کی وعده همرأ ایسه:

Gilaki New Testament

² اوّلی حوکم کی وعده اَمرأ ایسه اَنه: «تی پئر و مأرَ عزیز بٚدأر

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

² «تی پئر و مارِ احترامَ بدَر»کی اَن اولتّا حُکمِ واده مَرا:

افسسیان 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 13:7

هرکس حقه اونه هدین: اگه خراجه، خراج هدین، اگه مالیاته، مالیات هدین، اگه احترومه، احتروم بَنین؛ و اگه حُرمته، حُرمت بَنین.

افسسیان 6:3

«تا خوشبخت ببی و زمین سر طولؤنی عمر بدأری.»

اوّل تیموتائوس 5:4

اما أگر یکته بیوه زنأک، زأکؤن و نوه ئان دأنه، اوشؤن خأ أولسر باموجن کی خوشؤن خؤنوادهَ دأشتدأری گودن همأ، خوشؤن دیندارئه نوشؤن بدئن و ایطؤ خوشؤن دِینه نسبت به خوشؤن پئر و مأر و أجداد بجا بأرن، چره کی ای، خدا خوش أنه.