افسسیان 5:21 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²¹ مسیح حرمت ئبه، کس کسه ایطاعت بوکونین.

Gilaki New Testament

²¹ مسیح ایحترأمٚ وأسی، کس‌کسَ ایطأعت بوکونید.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²¹ مسیح حرمت واسی، همدیگر جا اطاعت بُکونید.

افسسیان 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اوّل قرنتیان 16:16

ایجور کسونه فرمونبر ببین و هیطورم هرکس دیگری که ایی خدمت میئن همکاری کوئنه و زحمت کشنه.

دوم قرنتیان 5:11

پس چونکی دونیم خداوند ترس معنی چیسه، مردومه قانع کونیم. ولی او چی کی ایسیم خدای ئبه آشکاره و امید دانم کی شیمئه وجدون ئبه ام آشکار ببون‌.

دوم قرنتیان 7:1

پس ای عزیزون، ایسه که امه ای وعده ئانه دانیم باین امره هرته جسم و روح ناپاکی جی پکاکونیم و خدا ترس همرا، مقدس بؤنه به کمال برسونیم.

غلاطیأن 5:13

چون أی برأرؤن، شمه آزادی به دوخؤنده بوبؤین، فقط شیمئه ای آزادی جی یکته فرصت مورسؤن، جسم ئبه، ایستفاده نوکونین، بلکی محبت همرأ، کس کسه خدمت بوکونین.

افسسیان 5:22

ای زنأکؤن، شیمئه مردأکؤنه ایطاعت بوکونین، هوطو کی خداونده ایطاعت کونین.

افسسیان 5:24

پس هوطو کی کلیسا مسیحه ایطاعت کونه، زناکونم خأ هرته کار مئن خوشون مرداکونه ایطاعت بوکونن.

فیلیپیان 2:3

هیچ کارئه منم منم یا چوشم و همچوشمی سر نوکونین، بلکی فروتنی همأ دیگرونه خودتؤن اجی بهتر بودونین.

اوّل تیموتائوس 2:11

زنأی خأ تأم بزنه و کامیل ایطاعت همأ تعلیم بگیره.

اوّل تیموتائوس 3:4

او خأ خوشه خؤنوادهَ بأقأیده بگردؤنه و خوشه زاکؤنه یک جور تربیت بوکونه که اون أجی تمؤم احترؤم همرأ ایطاعت بوکونن.

عبرأنیأن 13:17

شیمئه رهبرونه ایطاعت بکونین و اوشون تسلیم ببین، چون اوشون شیمئه جؤنؤن جی حیفاظت کونن و هخأن حیساب پس بدئن. بوگذأرین ای کاره شادی همره بکونن و نه آه و ناله همره، چونکه ای شیمئه نفع نئه.

۱پطرس 2:13

خداوند وأسی، هر صاحیب منصبؤن أجی که آدمؤن مئن تعیین بوبؤن ایطاعت بوکونین، چی پادشاه ببون که همه أجی سرتره،

۱پطرس 2:17

همه کس حرمته بدأرین، برأرؤنه محبت بوکونین، خداترس ببین و پادشاه احترؤم بنین.

۱پطرس 5:5

هیطؤرم شمه أی جوؤنؤن، مشایخ أجی ایطاعت بوکونین. همه ته شیمئه کردکار مئن کس کس همرأ، فروتنی بدأرین، چونکی، «خدا مغرورؤن جلؤ ایسنه، ولی فروتنؤنه فیض هدئنه.»