کولسیان 4:4 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁴ تا بوتؤنم اونه هوطؤ کی خؤرمه، واضح اعلؤم بوکونم.

Gilaki New Testament

⁴ دوعأ بوکونید کی اَندر بیأرم کی اَ پیغأمَ آزأدی اَمرأ و تومأم و کمأل وأگویا بوکونم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁴ تا بتانم اونَ هُطوکی خُب ایسه، واضح اعلام بُکونم.

کولسیان 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 4:29

الؤن، ای خداوند، ایشؤنِ تهدیدؤنِ بَین و تی خدمتکارونِ لطف بکون تا تمام جرأت أمره تی كلامِ بوگوئن،

اعمالٚ رسولأن 5:29

ولی پطرس و بقیه رسولؤن جواب بدَئن: «أمه باء خدا جی اطاعت بکونیم نه آدمِ جی.

دوم قرنتیان 3:12

پس چونکی ای جور امید دانیم، جرأت هما گب زئنیم،

افسسیان 6:20

هو انجیل که اون سفیر ایسم، هرچند زنجیل مئن! دعا بوکونین که اونه جرأت همرأ، اوجور که اون شأنه، اعلوم بوکونم.

کولسیان 4:5

او مردومؤن همرأ کی کلیسا یأجی بیرین درن، حکمت همأ کردکار بدأرین و هرته وقت أجی خؤرم ایستفاده بوکونین.

کولسیان 4:6

شیمئه گبؤن همیشک پورفیض و سنجیده ببون، تا بودؤنین که هرکسه چوطؤ آؤجا بدین.