کولسیان 3:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ هیشؤن وأسئه خدای غضب، نافرمؤنی ریکه ئان سر بمأ.

Gilaki New Testament

⁶ اوشأنی کی اَجور کردکأرأن کونٚده، حتم خودا خشم و غضبٚ دورون گریفتأر بٚده.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ اَشانِ واسی خُدا غضّب، نافرمانی پسرانِ سر بامو.

کولسیان 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رومیأن 1:18

چون خُدا غضب آسمون اجی هرجور بی خدایی سَر و آدمیئنِ ناراستی سر هنه کی خوشونِ ناراستی همرا حئیقتَ ازبین بئنن.

افسسیان 5:6

نوگذأرین هیکس شمره هچی گبون همرأ فیتأدئه، چونکی هی چیزون واسئه کی خدا غضب، اوشون سر هنه کی نافرمونی کونن.

۱پطرس 1:14

زاکؤن مورسؤن کی فرمؤنبرن، او هوا و هوسؤن مورسؤن نبین کی نادؤنی زمؤن مئن دأشتین.

دوم پطرس 2:14

اوشؤن چوشمؤن زینا یأجی پوره و گوناه گودن أجی سیرأنبنه. ایشؤن، او جوؤنؤنه کی بی ثباتن فیتأدئنن و اوشؤن دیلؤن طمع مئن ماهیره! لعنت زأکؤنن،

موکأشفه 22:15

سکؤن و جادوگرؤن و زیناکارؤن و آدمکوشؤن و بت پرستؤن و تمؤم اوشؤن کی دورؤغه دوست دأنن و اونه انجؤم دئنن، شهر بیرین وامؤنن.