اعمالٚ رسولأن 7:39 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁹ «ولی اَمه پئرؤن موسی جی اطاعت نودَن، اونه ردَ گودَن و خوشون دل میئن مصر سو بوشون.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³⁹ ولی اَمی آبااجداد اونٚ جأ ایطاعت نوکودیدی و اوشأنٚ دیلأن خوأستی وأگردید مصرٚ دورون.

Gilaki New Testament

³⁹ ولی اَمی پیله بأبأیأن نخأستٚد موسا جَا ایطأعت بوکونٚد. اوشأن اونَ قوبیل نوکودٚد و بٚخأستٚد مصر میأن وأگردٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁹ «ولی اَمی پئران موسی جا اِطاعَت نُکودید، اونَ کنار بزه ئید و خوشانِ دیل درون مصر واگردستید.

اعمالٚ رسولأن 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 7:27

«ولی او مردکه که خو همسایه‌ سر بدی کائدبو، موسی یکته کنار هول بده بوته: ”کی تَه اَمه حاکم و داور چأگوده؟

اوّل قرنتیان 14:32

انبیا روح، انبیا جی فرمون بئنه.