اعمالٚ رسولأن 7:28 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

²⁸ خوائنی مَه بكوشی، هوطو که او مصری مردکاکه دیروز بكوشتی؟“

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

²⁸ خیال دأری مرَ هم بوکوشی، هوطو کی او مصری‌یَ دیروز بوکوشتی؟›

Gilaki New Testament

²⁸ نوکونه کی خأیی مٚرَه‌یٚم بوکوشی، هوطویی کی دیروج او مصری‌یَ بوکوشتی؟

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

²⁸ خوائی مَرَم بُکوشی هُطوکی دیرو هو مصری مرداکَ بُکوشتی؟“

اعمالٚ رسولأن 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:21

امّا امه امید دَاشتیم که ایی هونی ببی که بایستی اسرائیل نجات بدی. علاوه بر ایی، الون سُوم روز میئن ایسایم که ایی اتفاقون دکته.

اعمالٚ رسولأن 7:24

وختی بدِه یکته مصری مردکای یکته از اونه برارون سر ظلم کأدره، او مظلوم پشت در بومَه و او مصری مردکه كوشتنِ اَمره، او مظلوم حق هیته.