اعمالٚ رسولأن 5:6 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁶ بازین جووؤنؤن جلو بومَئن و حنانیا كفن فیبیتَن و بیرون ببوردن، دفنَ گودَن.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁶ هو وخت، جوانأن جُلُو بموییدی، اونَ کفن دوکودیدی، ببردیدی بیرون و دفنَ کودیدی.

Gilaki New Testament

⁶ پس جوأنأن بأمؤده، اونَ کفنٚ دورون وأپختٚد و بیگیلَ کودٚد.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁶ بازین جوانان جُلُو باموئید و حَنانیایَ کَفن درون واپختید و بیرون ببَردید و دفنَ کودید.

اعمالٚ رسولأن 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوحنا 19:40

پس اوشؤن عیسی جنازه ویتَن و اونه طبق یهودی أنِ دفنَ گودنِ باب، عطرؤنِ اَمره کفن میئن فیبیتَن.

اعمالٚ رسولأن 5:7

بعد سُه ساعت، اونه زنأک که ایی اتفاقَ جی خبر نداشت، بومَه.