Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




اعمالٚ رسولأن 4:14 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

14 ولی چون او شلِ مردکای که شفا بیاته‌بو پطرس و یوحنا ورجه ایسا بو، نوتونسَن هیچی اشون ضد بوگوئن.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

14 ولی چون او مردأکی کی شفا پیدا بوکوده‌بو او دو نفرٚ ورجأ ایسَه‌بو، دِه گبی نأشتیدی کی به ضدٚ اوشأن بزنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Gilaki New Testament

14 جٚه او ور، او فِقِرم کی فلنگستی سأق و سألیم اَشأنی ورجأ بٚپأ ایسأ بو و نتأنستیدی اونی شفأیَ اینکأر بوکونٚد!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

14 ولی چون اُ شَل مردای کی شفا بیگیفته بو پِطرُس و یوحنا پهلو ایسأ بو، هیچی نتانستیدی اوشانِ ضِّد بیگید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




اعمالٚ رسولأن 4:14
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

پس وختی که نبنه ایی چیزون حاشا گودن، بأیستی آرؤم ببین و تاتادی کار نکونین.


پس شمه همته و تموم یهود مردم بودؤنین که عیسی مسیح ناصری‌ ایسمِ أمره ایسه که ایی مردکه شیمه جلو سالم سرپا ایسَه، به ایسم هونی که شمه اونه صلیب سر هکشِیئن اما خدا اونه مُرده‌أن جی زنده بوده.


وختی که اوشون پطرس و یوحنا جرأتِ بدِئن و بفهمسَن که بیسوادن و معمولی آدمونی ایسّن، ایشؤن مات بخوشته و بفهمسن که عیسی أمره بوئن.


ولی دستور بدَئن که اوشون، مجلسای بیرون بوشؤئن و خوشؤن أمره به گب بنیشتَن.


اوشون همدیگر امره بوتَن: «ایی دو نفر أمره چی بکونیم؟ چون اورشلیم همته مردوم دؤنَن که یکته معجزه‌ ایشؤن دست أمره انجوم بُوبؤ و أمه منِیئم اونه مونكر ببیم.


شورا آدمون بعد اینکه پطرس و یوحنا خیلی تهدید بودَن، اوشونِ ویلَه گودن چون هیچ راهی اوشونه مجازات گودنِ به نیاتّن، چره که مردم همته، خدا اوچی وسه که اتفاق دکته بو، ستایش گودَن.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ