اعمالٚ رسولأن 27:37 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

³⁷ سرجمع کشتی میئن دویست و هفتاد و شیش نفر بیم.

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

³⁷ اَمأن کشتی میأن دیویست و هفتاد و شیش نفر بیم.

Gilaki New Testament

³⁷ اَمأن همٚتأن کشتی میأن دویست و هفتأد و شیش نفر بیم.

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

³⁷ اَمان همتان کشتی درون، دویست و هفتاد و شش نفر بیم.

اعمالٚ رسولأن 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 2:41

پس اوشونی که پطرسِ پیغؤم قبول بودن، غسل تعمید هیتن. هو روز میئن حدود سه هزار نفر، ایشؤنِ اضافه بوبوئن.

اعمالٚ رسولأن 27:38

وختی سیرَ بوئن، بقیه غله دریا میئن فودن و کشتی سبکَ گودَن.

اعمالٚ رسولأن 7:14

یوسف، سرادا خو پئر یعقوب و همته اونه خانواده‌ که سرجمع هفتاد و پنج نفر بوئن، مصر میئن اونه ورجه بأرَن.

رومیأن 13:1

هرکس خا صاحیب منصبون اجی فرمون ببره، چونکی هیچ صاحیب منصبی نیسأ، جوز خُدا طرف. صاحیب منصبونی یم کی ایسأن، خُدا ور اجی معینابون.

۱پطرس 3:20

چون او ارواح کی قدیم دؤرؤن نافرمؤنی بوده‌بون، او زمؤن کی خدا نوح زمت مئن کی کشتی چأگوده بؤدبو، صبر همأ رافا ایسأبو. او کشتی مئن هچی أننی کسؤن، یعنی هشت نفر ایسأبون، کی بواسیطهٔ آؤ نجات پیداگودن.