اعمالٚ رسولأن 23:3 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی3 بازون پولُس اونه بوته: «خدا تَه زئنه، ای سفیدَ بو دیوار! تو او تخت رو نیشتی تا عین شریعت مَه محاکمه بکونی، حله اونکه برخلاف شریعت، دستور دئنی مَه بزنن؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)3 پولُس وأگردسته، حَنانیایَ بوگفته: «خودا ترَ زنه، اَی خوش ظاهرٚ بد باطن! تو او تختٚ سر نیشته‌یی کی مرَ محاکمه بوکونی، ولی خلافٚ شریعت، دستور دیهی تا مرَ بزنید؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament3 پولس اونَ بوگفته: «اَی کسی کی تی ظأهیرَ چأکونی ولی تی بأطین خرأبه، خودا تٚرَه زٚنِه! تو اویَه نیشتِیی کی مٚرَه شریعتٚ قأنونأنٚ موطأبٚق قیضأوت بوکونی، ولی خودت شریعتَ تی پأ جیر نئندری، چونکی فرمأن دیهی کی مٚرَه اَطویی بٚزٚنٚد!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان3 بازین پولُس اونَ بگفت: «خُدا تره خوائه زئن، اَی سیفیدا بوسته دیوار! تو اُ تخت سر نیشته ئی تا عین شریعت مرا محاکمه بُکونی، حالا اَنکی برخلاف شریعت، دستور دِئی مرا بزنید؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
اعمالٚ رسولأن 23:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ