اعمالٚ رسولأن 2:8 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

⁸ پس چوطو امه هر كس ایشتؤنیم که به اَمه مَئری زبؤن گب زِئدرن؟»

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

⁸ پس چی بوبوسته کی اَمی ماری زوانٚ اَمرأ گب زنیدی؟

Gilaki New Testament

⁸ ولی اَمی مأری زوأنأنٚ اَمرأ گب زئندرد، هو سرزمینأنٚ زوأن کی اَمأن اویَه بودونیأ بأمؤییم!

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

⁸ پس چُطویه کی هرتا جه اَمان ایشتاویم کی اَمی ماری زوان مانستن گب زئن دَریدی؟

اعمالٚ رسولأن 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:67

بازین اونه پئر، زکریا، روح القدس جَی پُرَ بو و ایطوری نبوّت بُوده:

اعمالٚ رسولأن 2:7

پس مات و حیرون، بوتَن: «مگه همه ایشون که گب زِئدرن جلیل شی نییَن؟

اعمالٚ رسولأن 2:9

پارتؤن و مادؤن و عیلامی أن، بین‌النهرین مردمؤن و یهودیه، كاپادوكیه و پونتوس، آسیا

اوّل قرنتیان 12:28

خدا کلیسا میئن، اول رسولؤن، دوم پیغمبرؤن، سوم معلمؤن؛ بعد معجزه أنِ قدرت، بازین شفا دأن عطایا و کمک و مدیریت و زبونؤن مختلف گب زئن تعیین بوده.