اعمالٚ رسولأن 15:23 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی23 بازین یکته نؤمه ایشؤنِ به سرا دئن، اونه میئن بنویشته بوبؤبو که: أمه رسولؤن و شیخونَ جی، که شیمه برأرؤن ایسّیم، به برارونِ غیریهودی که اَنطاكیه، سوریه و كیلیكیه میئن ایساین، سلام به شمه! အခန်းကိုကြည့်ပါ။کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)23 پس ایتأ نامه اورشلیمٚ شورا رِه بینیویشتیدی و فدَهییدی پولُس و اونٚ همراهأنٚ دس کی متنٚ نامه اَطویی بو: «جٚه اَمأن رسولأن و مشایخ، شیمی برأرأن، به برأرأنٚ ایماندارٚ غیریهودییٚ اَنطاکیه، سوریه و کیلیکیه، سلام! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Gilaki New Testament23 اَ نأمه بینیویشته کی خوشأنی اَمرأ ببردٚد اَن بو: «اَمأن روسولأن، ریش سیفیدأن و برأرأن کی اورشلیمٚ شین ایسیم، شومأ برأرأنَ کی انطأکیه، سوریه و قیلیقیه شین ایسید و یوهودی نیئیدَ سلأم رسأنیم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان23 بازین نامه ئی اَشان ره روانه کودید، کی اونِ درون بینیویشته بو: اَمان رسولان و ریش سیفیدانِ جا کی شیمی براران ایسیم، به غیریهودی براران کی اَنطاکیه و سوریه و کیلیکیه درون ایسائید، سلام به شُمان! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |