اعمالٚ رسولأن 15:15 - کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش شرقی

¹⁵ ایی درست هونی ایسّه که عاموسِ پیغمبرِ کیتابِ میئن بنویشته بوبؤ:

کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)

¹⁵ اَ گبأن، پیغمبرأنٚ گبأنٚ اَمرأ برابری کونه، هوطو کی عاموسٚ نبی کیتابٚ دورونی بینیویشته بوبوسته:

Gilaki New Testament

¹⁵ و اَ موضوی ایمأن اَوٚردٚنٚ اوشأنی کی یوهودی نییٚد، دوروست پیغمبرأنٚ گبأنٚ اَمرأ ایتأ ایسه، هوطو کی بینیویشته بوبوسته:

کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان

¹⁵ اَن دُرُست هونیه کی عاموسِ پیغمبرِ کتابِ درون بینوشته بُبوسته:

اعمالٚ رسولأن 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اعمالٚ رسولأن 13:40

پس بپایین که پیغمبرؤن كتاب بنویشته شیمه سر نأی که گونه:

اعمالٚ رسولأن 13:47

چون خداوند اَمره ایطوری فرمون بده که: «” مو تَه غیر یهودی أنِ به نور چأگودم، تا نجاتِ چارگوشه دونیا، برسؤنی.“»

اعمالٚ رسولأن 15:16

«”بعد ایی، وگردنم و داوودِ خیمه‌ دومرته چاکوئنم؛ اونِ ویرونه أن هنده آبادَ کوئنم، و اونه خو اولِ شکل مورسؤن چاکوئنم،